Lemko Village Resource Guide
The following info contained on the links below was compiled by Greg Gressa from the following resources:
"Our People - Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America" - P.R. Magocsi
"Church in Ruins" - Oleh Iwanusiw
"Historical Shematism of the Eparchy of Peremyshl" - Dmytro Blazejowskyj
"1936 Shematism for the Lemko Apostolic Administration" - Ukrainian Museum and Library, Stamford Ct.
"Surnames of Galician Lemkos in the 18th Century" - Ivan Krasovs'kyj
"Genealogical Gazeteer of Galicia" - Brian Lenius
[*NOTE - the surname materials compiled by Mr. Krasovs'kyj lack the inclusion of some Lemko surnames for some villages. Surnames could be missing if a person/family did not have land, but rather worked the land of another person. Data for some villages is missing entirely due to some cadastral records not being available or not located. We will be supplementing the Krasovs'kyj surname data on an ongoing basis with data from church Metrical records and other resources as we obtain more records and data. Data added by us will so be identified along with the source.]
[**NOTE - Villages listed in Red are villages included in the Krasovs'kyj data but these are/were not Lemko villages as identified by commonly accepted maps of the region. Data from these villages will be added AFTER other village data is completed. Villages listed in Green are Lemko villages omitted by Mr. Krasovs'kyj and we will provide material from other sources.]
[***NOTE - The parish data in Blazejowskyj's material lists the people as "Ukrainian Catholic" during periods that the churches were Greek Catholic. We therefore use the term Greek Catholic to identify the population in this compilation]
All villages uploaded 1-5-98.
We are now in the proofreading phase. Next will be names from other sources AND Akcja Visla deportation data [see village #1]
Yes.....we will also upload a companion database containing alphabetized surname data - very soon.
Reference Number | Ukrainian Spelling of Village Name | Rusyn Spelling of Village Name | Current Polish Spelling of Village Name |
1 | Andreijivka | Andrejivka / Adrivka | Andrzejowka / Jedrzejowka |
2 | Andryshkivtsi | . | Jedrzejowka |
3 | Bazhanivka | not listed in any resource | |
4 | Balyhorod | Baligrit (13% Rusyn) | Baligrod |
5 | Balutjanka | Bavtjanka | Balucianka |
5a | Bal'nycja | Balnycja | Balnica |
6 | Banytsja | Banycja | Banica |
7 | Banytsja | Banycja | Banica |
8 | Banytsja | Banycja | Banica |
9 | Barvinok | Barvinok | Barwinek |
10 | Barnovets' | Barnowiec (Nowy Sacz dist) | |
11 | Bakhir | Bachorz (Brzozow district) | |
12 | Bakhljava | Bachlova | Bachlowa |
13 | Belkhivka | Bochivka | Belchowka / Borgowka |
13a | Ben'ova | Ben'ova | Beniowa |
14 | Berezka | Bereska | Berezka / Brzozka |
14a | Berezhky | Berezhky | Berezki |
15 | Berezhnycja Vyzhnja | Bereznycja | Bereznica Wyzna |
16 | Berezhnycja Nyzhnja | Bereznycja | Bereznica Nizna |
16a | Berehy Horishni | Berehy Horishni | Brzegi Gorne / Berehy Gorne |
16b | Berest | Berest | |
17 | Berezovets' | Berezovec | Brzozowiec / Berezowiec |
18 | Bukivtsi / Bukovets' | Bukovec' | Bukowiec |
19 | Bystre | Bystryj | Bystre |
20 | Bylychna | Bilichna | Bieliczna |
21 | Bila Voda | Bila Voda | Biala Woda |
22 | Biljanka | Bilanka | Bielanka |
23 | Bil'tsareva | Bolcarjova / Borcalova | Binczarowa |
24 | Blyznjanka | Blizianka (Strzyzow dist) | |
25 | Blikhnarka | Blichnarka | Blechnarka |
26 | Bobrka | Boberka (Turka dist) | |
27 | Bohusha | Bogusha | Bogusza |
28 | Bodaky | Bodaky | Bodaki |
29 | Bodnarka | Bodnarka | Bednarka |
30 | Bonarivka | Bonarivka | Bonarowka |
31 | Bortne | Bortne | Bartne |
32 | Bos'ko | Bos'ko | Besko |
33 | Brezova | Berezova | Brzezowa |
34 | Brunary Vyzhni | Brunarja Vyshnja | Brunary Wyzne |
35 | Brunary Nyzhni | Brunarja Nyzhnja | Brunary Nizne |
36 | Bukivs'ko | small Lemko population | Bukowsko |
36a | Buk | Buk | Buk |
37 | Bukovets' | Bukovec | Bukowiec |
38 | Vanivka | Vanivka | Weglowka |
39 | Vapenne | Vapenne | Wapienne |
40 | Vara | Wara (Brzozow dist) | |
41 | Vafka | Vafka | Wawrzka |
42 | Velykopole | Velykopole | Wielopole |
43 | Veremin' | Verymin | Weremien |
44 | Vernejivka | Vernejivka | filial parish of POLJANY SUROVYCHNI |
45 | Vetlyna | Vetlyna | Wetlina |
46 | Vydrna | Wydrna (Brzozow dist) | |
46a | Vyslok Nyzhnyj | Vyslik Nyzhnyj | Wislok Dolny |
46b | Vyslok Horishnyj | Vyslik Vyzhnyj | Wislok Gorny |
47 | Vyslik Velykyj | Vyslok Velykyj | Wislok Wielki |
48 | Vyslochok | Vyslochok | Wisloczek |
49 | Vysova | Vysova | Wysowa |
50 | Vysochany | Vysochany | Wysoczany |
51 | Vyshevatka | Vysovatka | Wyszowadka |
52 | Vijis'ke / Vijs'ko / Hujsko | Dobromyl district | |
53 | Vil'ka | Vilka | Wolka / Wulka |
54 | Vil'khova | Vilchova | Olchowa |
55 | Vil'shnja | Velshnja / Vilshnja | Wilsznia |
56 | Virkhnja | Virchnja | Wirchne |
57 | Virchovnja Velyka | Verchovnja / Virchovnja | Wierchomla Wielka |
58 | Virchivka Mala | Virchimka | Wierchomla Mala |
59 | Vitryliv | Witrylow (Brzozow dist) | |
60 | Vojkova | Vikova | Wojkowa |
61 | Vojtkivka | Wojtkowka (Dobromil dist) | |
62 | Vojtkova | Wojtkowa (Dobromil dist) | |
63 | Volytsja | Volycja | Wolica |
64 | Volovets' | Volovec | Wolowiec |
65 | Volodzh | Wolodz (Brzozow dist) | |
66 | Volosate | Volosate | Wolosate |
67 | Voltushova | Volutshova | Woltuszowa |
67a | Volja Horjans'ka | Wola Gorzanska | |
68 | Volja Vyzhnja | Vola Vyshnja | Wola Wyzna |
69 | Volja Matijoshova | Bereshchajska Vola | Wola Matiaszowa |
70 | Volja Myhova | Ola / Vola Michova | Wola Michowa |
71 | Volja Nyzhnja | Vola Nyznja | Wola Nizna |
71a | Volja Petrova | Vola Petrova | Wola Piotrowa |
72 | Volja Sen'kova | Vola Synkova | Wola Sekowa |
73 | Volja Turjans'ka | - not listed in any resource | |
74 | Volja Ceklyns'ka | Vola Ceklynska | Wola Cieklinska (Jaslo dist) |
75 | Volja Javorova | - not listed in any resource | |
76 | Voroblyk Korolivs' kyj | Vorobik | Wroblik Krolewski |
77 | Voroblyk Shljakhets'kyj | Vorobik | Wroblik Szlachecki |
77a | Vovkovyja | Volkovyja / Vukovyja | Wolkoyja |
78 | Habkivtsi | Hapkuvci | Habkowce |
79 | Halbiv | now part of Desznica | Halbow |
80 | Hanchova | Hanchova | Hanczowa |
81 | Hvozdjanka | Hvozdjanka | Gwozdzianka |
82 | Hyrova | Hyrova | Chyrowa |
83 | Hil's'ke | Hilskie | Hulskie |
84 | Hichva | Hichva / Hochiv | Hoczew |
85 | Hladyshiv | Gladyshiv | Gladyszow |
86 | Hlodno | Hludno (Brzozow dist) | |
87 | Hlomcha | Hlomcha | Hlomcza |
88 | Holuchkiv | Holuczkow (Sanok) | |
89 | Horodok | Horodok | Grodek |
90 | Hrab | Hrap | Grab |
91 | Hrabivka | Hrapivka | Grabowka |
92 | Hrushivka | Hroszowka (Brzozow dist) | |
93 | Huzeli | Huzeli | Huzele |
94 | Huta | ||
95 | Huchvytsi | part of RABE | |
95a | Horjanka | Gorjanka | Gorzanka |
95b | Hvozdjanka | Gwozdzianka (Rzeszow) | |
96 | Dal'ova | Dalova | Daliowa |
97 | Darov | Dariv | Darow |
98 | Dzjurdziv | Zhurdziv | Dziurdziow |
99 | Dydnja | Location unknown | |
100 | Dobra (Shljakhets'ka) | Dobra Szlaczecka (Dobromyl district) | |
101 | Dovhe | Dovhe | Dlugie |
102 | Dolzhytsya | Dovzhycja (Sanok ) | Dolzyca |
103 | Dolzhytsya | Dolzhycja (Lesko) | Dolzyca |
104 | Dolyna | Dolyna | Dolina |
105 | Doshnytsja | Doshnycja | Desznica |
106 | Doshno | Desno | Deszno |
107 | Dubne | Dubne | Dubne |
108 | Dubrivka Rus'ka | Dubrivka | Dabrowka Ruska |
109 | Dudyntsi | Dudynce | Szybistow |
110 | Dushatyn | Dushatyn | Duszatyn |
110a | Dvernyk | Dvernyk | Dwernik |
110b | Dzvynjam Horne | Dzwiniacz Gorny | |
111 | Zhdynja | Zdynja | Zdynia |
112 | Zhegestiv | Zhegestiv | Zegiestow |
112a | Zherdenka | Zherdynka | Zerdenka |
113 | Zhernycja Vyzhnja | Zhernycja Vyzhnja | Zernica Wyzna |
114 | Zhernycja Nyzhnja | Zhernycja | Zernica Nizna |
115 | Zhydivs'ke | Zhdivskie / Zhydivskyj | Zydowskie |
116 | Zabolotci | Zabolotci | Zablotce |
116a | Zabrodja | Zabrodja | Zabrodzie |
117 | Zabrid' | Not A Galician Village - this village is located in Velykyj Bereznyj dist Subcarpathia. It is a Rusyn village | |
118 | Zavadka Morokhivs'ka | Zavadka | Morochownica |
119 | Zavadka Rymanivs'ka | Zavatka | Zawadka Rymanowska |
120 | Zaviz / Zavij | Zaviz | Zawoz (Lesko dist) |
121 | Zavoji | Zavoj | Zawoje (Sanok) |
122 | Zahir'ja | Zagorze | |
123 | Zahochev'ja | Zalachyvja | Zahoczewie |
124 | Zahutyn | Zahutyn | Zahutyn |
125 | Zaluzh | Zaluz (Sanok dist) | |
126 | Zaslav'je | Zaslav | Zaslaw |
126a | Zatvarnycja | Zatwarnica | |
127 | Zbojs'ka | Zbojs'ka | Zboiska |
128 | Zdvyzhen' | Zdvyzhen' | Zwierzyn |
129 | Zyndranova | Dzyndranova / Zandranova | Zyndranowa |
130 | Zloc'ke | Zlockie | Zlockie |
131 | Zubens'ko | Zubens'ko | Zubensko |
132 | Zubrache | Zubrjachi | Zubracze |
133 | Zubryk | Zubrik | Zubrzyk |
134 | Izby | Jizby | Izby |
135 | Izdebky | Izdebki (Brzozow dist) | |
136 | Kal'nycja | Kal'nycja | Kalnica k. Cisnej |
|
Kal'nycja Lis'ka | Kalnica k. Lesko | |
137 | Kam'janna | Kamjana | Kamianna |
138 | Kam'jana [ same as above] | Kamjana | Kamianna |
138a |
Kamjanne | Kamennoj | Lazy / Kamienne |
139 | Kamjanka | Kamjanka | Kamionka |
140 | Kam'janky | Kamjanky | Kamionki |
141 | Karlykiv | Karlykiv | Karlikow |
142 | Kvjaton' | Kjaton' / Kjatonja | Kwiaton |
143 | Kel'chava | Kalychava | Kielczawa |
144 | Kins'ke | Kinske | Konskie |
145 | Klymkivka | Klymkivka | Klimkowka |
146 | Klopitnytsja | Kvopitnycja | Klopotnica |
147 | Kozhushne | Kozhushne | Kozuszne |
148 | Kolonytsi | Kolonytsi | Kolonice |
149 | Komancha | Komancha / Kumancha | Komancza |
150 | Konechna | Konechna | Konieczna |
151 | Koroleva Rus'ka | Krilova Ruska | Krolowa Ruska / Krolowa Gorna |
152 | Korolyk Volos'kyj | Krolyk Voloskyj | Krolik Woloski |
153 | Kostarivtsi | Kostarivtsi | Kostarowce |
154 | Kosteva | ||
155 | Kotan' (spelled wrong in master) | Kotan | Kotan' |
156 | Kotiv | Kotiv | Kotow |
157 | Krampna | Krampna | Krempna |
158 | Krasna / Korosten'ka | Krasna | Krasna / Kroscienka |
159 | Krem'jana | ||
160 | Kryve | Kryvy | Krywe k. Cisnej |
161 | Kryve k. Tvoryl'noho | Krywe k. Tworylnego | |
162 | Kryva | Kryva | Krzywa |
163 | Kryve | ||
164 | Kryzhivka | Kryzhivka | Krzyzowka |
165 | Krynytsja | Krynycja | Krynica Wies |
166 | Kuljashne | Kuljashne / Kuljashnoj | Kulaszne / Miedzydorze |
167 | Kunkova | Kunkova | Kunkowa |