Lemko Village Resource Guide


The following info contained on the links below was compiled by Greg Gressa from the following resources:

"Our People - Carpatho-Rusyns and Their Descendants in North America" - P.R. Magocsi

"Church in Ruins" - Oleh Iwanusiw

"Historical Shematism of the Eparchy of Peremyshl" - Dmytro Blazejowskyj

"1936 Shematism for the Lemko Apostolic Administration" - Ukrainian Museum and Library, Stamford Ct.

"Surnames of Galician Lemkos in the 18th Century" - Ivan Krasovs'kyj

"Genealogical Gazeteer of Galicia" - Brian Lenius


[*NOTE - the surname materials compiled by Mr. Krasovs'kyj lack the inclusion of some Lemko surnames for some villages. Surnames could be missing if a person/family did not have land, but rather worked the land of another person. Data for some villages is missing entirely due to some cadastral records not being available or not located. We will be supplementing the Krasovs'kyj surname data on an ongoing basis with data from church Metrical records and other resources as we obtain more records and data. Data added by us will so be identified along with the source.]

[**NOTE - Villages listed in Red are villages included in the Krasovs'kyj data but these are/were not Lemko villages as identified by commonly accepted maps of the region. Data from these villages will be added AFTER other village data is completed. Villages listed in Green are Lemko villages omitted by Mr. Krasovs'kyj and we will provide material from other sources.]

[***NOTE - The parish data in Blazejowskyj's material lists the people as "Ukrainian Catholic" during periods that the churches were Greek Catholic. We therefore use the term Greek Catholic to identify the population in this compilation]

All villages uploaded 1-5-98.

We are now in the proofreading phase. Next will be names from other sources AND Akcja Visla deportation data [see village #1]

Yes.....we will also upload a companion database containing alphabetized surname data - very soon.


Reference Number Ukrainian Spelling of Village Name Rusyn Spelling of Village Name Current Polish Spelling of Village Name
1 Andreijivka Andrejivka / Adrivka Andrzejowka / Jedrzejowka
2 Andryshkivtsi . Jedrzejowka
3 Bazhanivka   not listed in any resource
4 Balyhorod Baligrit (13% Rusyn) Baligrod
5 Balutjanka Bavtjanka Balucianka
5a Bal'nycja Balnycja Balnica
6 Banytsja Banycja Banica
7 Banytsja Banycja Banica
8 Banytsja Banycja Banica
9 Barvinok Barvinok Barwinek
10 Barnovets'   Barnowiec (Nowy Sacz dist)
11 Bakhir   Bachorz (Brzozow district)
12 Bakhljava Bachlova Bachlowa
13 Belkhivka Bochivka Belchowka / Borgowka
13a Ben'ova Ben'ova Beniowa
14 Berezka Bereska Berezka / Brzozka
14a Berezhky Berezhky Berezki
15 Berezhnycja Vyzhnja Bereznycja Bereznica Wyzna
16 Berezhnycja Nyzhnja Bereznycja Bereznica Nizna
16a Berehy Horishni Berehy Horishni Brzegi Gorne / Berehy Gorne
16b Berest Berest  
17 Berezovets' Berezovec Brzozowiec / Berezowiec
18 Bukivtsi / Bukovets' Bukovec' Bukowiec
19 Bystre Bystryj Bystre
20 Bylychna Bilichna Bieliczna
21 Bila Voda Bila Voda Biala Woda
22 Biljanka Bilanka Bielanka
23 Bil'tsareva Bolcarjova / Borcalova Binczarowa
24 Blyznjanka   Blizianka (Strzyzow dist)
25 Blikhnarka Blichnarka Blechnarka
26 Bobrka   Boberka (Turka dist)
27 Bohusha Bogusha Bogusza
28 Bodaky Bodaky Bodaki
29 Bodnarka Bodnarka Bednarka
30 Bonarivka Bonarivka Bonarowka
31 Bortne Bortne Bartne
32 Bos'ko Bos'ko Besko
33 Brezova Berezova Brzezowa
34 Brunary Vyzhni Brunarja Vyshnja Brunary Wyzne
35 Brunary Nyzhni Brunarja Nyzhnja Brunary Nizne
36 Bukivs'ko small Lemko population Bukowsko
36a Buk Buk Buk
37 Bukovets' Bukovec Bukowiec
38 Vanivka Vanivka Weglowka
39 Vapenne Vapenne Wapienne
40 Vara   Wara (Brzozow dist)
41 Vafka Vafka Wawrzka
42 Velykopole Velykopole Wielopole
43 Veremin' Verymin Weremien
44 Vernejivka Vernejivka filial parish of POLJANY SUROVYCHNI
45 Vetlyna Vetlyna Wetlina
46 Vydrna   Wydrna (Brzozow dist)
46a Vyslok Nyzhnyj Vyslik Nyzhnyj Wislok Dolny
46b Vyslok Horishnyj Vyslik Vyzhnyj Wislok Gorny
47 Vyslik Velykyj Vyslok Velykyj Wislok Wielki
48 Vyslochok Vyslochok Wisloczek
49 Vysova Vysova Wysowa
50 Vysochany Vysochany Wysoczany
51 Vyshevatka Vysovatka Wyszowadka
52 Vijis'ke / Vijs'ko / Hujsko   Dobromyl district
53 Vil'ka Vilka Wolka / Wulka
54 Vil'khova Vilchova Olchowa
55 Vil'shnja Velshnja / Vilshnja Wilsznia
56 Virkhnja Virchnja Wirchne
57 Virchovnja Velyka Verchovnja / Virchovnja Wierchomla Wielka
58 Virchivka Mala Virchimka Wierchomla Mala
59 Vitryliv   Witrylow (Brzozow dist)
60 Vojkova Vikova Wojkowa
61 Vojtkivka   Wojtkowka (Dobromil dist)
62 Vojtkova   Wojtkowa (Dobromil dist)
63 Volytsja Volycja Wolica
64 Volovets' Volovec Wolowiec
65 Volodzh   Wolodz (Brzozow dist)
66 Volosate Volosate Wolosate
67 Voltushova Volutshova Woltuszowa
67a Volja Horjans'ka   Wola Gorzanska
68 Volja Vyzhnja Vola Vyshnja Wola Wyzna
69 Volja Matijoshova Bereshchajska Vola Wola Matiaszowa
70 Volja Myhova Ola / Vola Michova Wola Michowa
71 Volja Nyzhnja Vola Nyznja Wola Nizna
71a Volja Petrova Vola Petrova Wola Piotrowa
72 Volja Sen'kova Vola Synkova Wola Sekowa
73 Volja Turjans'ka   - not listed in any resource
74 Volja Ceklyns'ka Vola Ceklynska Wola Cieklinska (Jaslo dist)
75 Volja Javorova   - not listed in any resource
76 Voroblyk Korolivs' kyj Vorobik Wroblik Krolewski
77 Voroblyk Shljakhets'kyj Vorobik Wroblik Szlachecki
77a Vovkovyja Volkovyja / Vukovyja Wolkoyja
78 Habkivtsi Hapkuvci Habkowce
79 Halbiv now part of Desznica Halbow
80 Hanchova Hanchova Hanczowa
81 Hvozdjanka Hvozdjanka Gwozdzianka
82 Hyrova Hyrova Chyrowa
83 Hil's'ke Hilskie Hulskie
84 Hichva Hichva / Hochiv Hoczew
85 Hladyshiv Gladyshiv Gladyszow
86 Hlodno   Hludno (Brzozow dist)
87 Hlomcha Hlomcha Hlomcza
88 Holuchkiv   Holuczkow (Sanok)
89 Horodok Horodok Grodek
90 Hrab Hrap Grab
91 Hrabivka Hrapivka Grabowka
92 Hrushivka   Hroszowka (Brzozow dist)
93 Huzeli Huzeli Huzele
94 Huta    
95 Huchvytsi part of RABE  
95a Horjanka Gorjanka Gorzanka
95b Hvozdjanka   Gwozdzianka (Rzeszow)
96 Dal'ova Dalova Daliowa
97 Darov Dariv Darow
98 Dzjurdziv Zhurdziv Dziurdziow
99 Dydnja   Location unknown
100 Dobra (Shljakhets'ka)   Dobra Szlaczecka (Dobromyl district)
101 Dovhe Dovhe Dlugie
102 Dolzhytsya Dovzhycja (Sanok ) Dolzyca
103 Dolzhytsya Dolzhycja (Lesko) Dolzyca
104 Dolyna Dolyna Dolina
105 Doshnytsja Doshnycja Desznica
106 Doshno Desno Deszno
107 Dubne Dubne Dubne
108 Dubrivka Rus'ka Dubrivka Dabrowka Ruska
109 Dudyntsi Dudynce Szybistow
110 Dushatyn Dushatyn Duszatyn
110a Dvernyk Dvernyk Dwernik
110b Dzvynjam Horne   Dzwiniacz Gorny
111 Zhdynja Zdynja Zdynia
112 Zhegestiv Zhegestiv Zegiestow
112a Zherdenka Zherdynka Zerdenka
113 Zhernycja Vyzhnja Zhernycja Vyzhnja Zernica Wyzna
114 Zhernycja Nyzhnja Zhernycja Zernica Nizna
115 Zhydivs'ke Zhdivskie / Zhydivskyj Zydowskie
116 Zabolotci Zabolotci Zablotce
116a Zabrodja Zabrodja Zabrodzie
117 Zabrid'   Not A Galician Village - this village is located in Velykyj Bereznyj dist Subcarpathia. It is a Rusyn village
118 Zavadka Morokhivs'ka Zavadka Morochownica
119 Zavadka Rymanivs'ka Zavatka Zawadka Rymanowska
120 Zaviz / Zavij Zaviz Zawoz (Lesko dist)
121 Zavoji Zavoj Zawoje (Sanok)
122 Zahir'ja   Zagorze
123 Zahochev'ja Zalachyvja Zahoczewie
124 Zahutyn Zahutyn Zahutyn
125 Zaluzh   Zaluz (Sanok dist)
126 Zaslav'je Zaslav Zaslaw
126a Zatvarnycja   Zatwarnica
127 Zbojs'ka Zbojs'ka Zboiska
128 Zdvyzhen' Zdvyzhen' Zwierzyn
129 Zyndranova Dzyndranova / Zandranova Zyndranowa
130 Zloc'ke Zlockie Zlockie
131 Zubens'ko Zubens'ko Zubensko
132 Zubrache Zubrjachi Zubracze
133 Zubryk Zubrik Zubrzyk
134 Izby Jizby Izby
135 Izdebky   Izdebki (Brzozow dist)
136 Kal'nycja Kal'nycja Kalnica k. Cisnej

136b

Kal'nycja Lis'ka   Kalnica k. Lesko
137 Kam'janna Kamjana Kamianna
138 Kam'jana [ same as above] Kamjana Kamianna

138a

Kamjanne Kamennoj Lazy / Kamienne
139 Kamjanka Kamjanka Kamionka
140 Kam'janky Kamjanky Kamionki
141 Karlykiv Karlykiv Karlikow
142 Kvjaton' Kjaton' / Kjatonja Kwiaton
143 Kel'chava Kalychava Kielczawa
144 Kins'ke Kinske Konskie
145 Klymkivka Klymkivka Klimkowka
146 Klopitnytsja Kvopitnycja Klopotnica
147 Kozhushne Kozhushne Kozuszne
148 Kolonytsi Kolonytsi Kolonice
149 Komancha Komancha / Kumancha Komancza
150 Konechna Konechna Konieczna
151 Koroleva Rus'ka Krilova Ruska Krolowa Ruska / Krolowa Gorna
152 Korolyk Volos'kyj Krolyk Voloskyj Krolik Woloski
153 Kostarivtsi Kostarivtsi Kostarowce
154 Kosteva    
155 Kotan' (spelled wrong in master) Kotan Kotan'
156 Kotiv Kotiv Kotow
157 Krampna Krampna Krempna
158 Krasna / Korosten'ka Krasna Krasna / Kroscienka
159 Krem'jana    
160 Kryve Kryvy Krywe k. Cisnej
161 Kryve k. Tvoryl'noho   Krywe k. Tworylnego
162 Kryva Kryva Krzywa
163 Kryve    
164 Kryzhivka Kryzhivka Krzyzowka
165 Krynytsja Krynycja Krynica Wies
166 Kuljashne Kuljashne / Kuljashnoj Kulaszne / Miedzydorze
167 Kunkova Kunkova Kunkowa

Continue to Next Set of Villages